France Five Index du Forum France Five
le sentai français
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

à propos des noms "sentaï" et "Ranger"

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    France Five Index du Forum -> France Five
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Alex
Visiteur


Inscrit le: 24 Juin 2011
Messages: 23
Localisation: calvados

MessagePosté le: 24 Juin 2011, 13:50    Sujet du message: à propos des noms "sentaï" et "Ranger" Répondre en citant

j'ai entendu dire que France Five avait eu des soucis à propos du terme "sentaï" qui était licencié par l'entreprise japonaise qui tourne les sentaï en général. Est-ce vrai ?

et si cela est vrai, y a-t-il le même genre de soucis sur la dénomination "ranger" ?

(juste histoire de ne pas avoir à changer le nom une fois que nous aurons tourné avec les noms "exprimé" dans les scènes ou placé dans le générique...)
_________________
"le Ranger rouge, c'est pas toujours le plus intelligent: c'est juste le chef..."
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
adezhel
Visiteur


Inscrit le: 30 Juin 2011
Messages: 1

MessagePosté le: 01 Juil 2011, 04:31    Sujet du message: Répondre en citant

L'existence de la série Walker Texas Ranger n'a pas empêché les Power Rangers de porter ce nom. Le mot ranger désigne en anglais un garde champêtre ou une personne qui travaille dans des unités de police, je ne pense pas qu'il soit possible de le protéger par brevet.
En France, l'homographie entre le mot anglais ranger et le verbe ranger (sa chambre) rendrait délicate sa protection (?).

Pour les sentai, je ne sais rien.

Je ne suis pas juriste et ne suis pas spécialiste de la question.
_________________
L'argent ne fait pas le bonheur, mais permet d'acheter du bon vin, ce qui est un grand pas vers le bonheur.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gwegz
Visiteur


Inscrit le: 20 Mar 2005
Messages: 381
Localisation: Le Japon c'est bien, mangez-en plein.

MessagePosté le: 09 Juil 2011, 00:20    Sujet du message: Répondre en citant

Vous l'avez deja lu mais vous demandez quand même? Sentai et Super sentai, dans le contexte d'une serie de héros colorés que l'on connaît, sont la propriété exclusive de TOEI inc. Ranger est un mot générique anglais.
Maintenant, créer une série type Sentai avec le dans le titre "ranger" sans autorisation de Toei ou Saban, baaaah ça sera à vos risques et périls.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Alex
Visiteur


Inscrit le: 24 Juin 2011
Messages: 23
Localisation: calvados

MessagePosté le: 08 Oct 2011, 11:35    Sujet du message: Répondre en citant

donc même le terme "ranger" est soumis à licence...

ah meyrde... ça c'est plus emmerdant... j'espérais que seul le terme sentaï fut licencié par la TOEI... et c'est le genre de connerie qui peut donner à refaire tout un générique...

groumpf...

ben pour nous, le premier tournage (pas essais) sera courant octobre normalement... prions pour que tout se déroule comme prévu...
_________________
"le Ranger rouge, c'est pas toujours le plus intelligent: c'est juste le chef..."
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gwegz
Visiteur


Inscrit le: 20 Mar 2005
Messages: 381
Localisation: Le Japon c'est bien, mangez-en plein.

MessagePosté le: 10 Oct 2011, 15:16    Sujet du message: Répondre en citant

Alex a écrit:
donc même le terme "ranger" est soumis à licence...


UNIQUEMENT dans le contexte d'un sentai (que de toutes façons tu n'as en principe pas le droit de faire sans autorisation, même si avec des amateurs ils sont assez indulgents).
Sinon Chuck Norris aurait été bien embêté pour son Walker texas RANGER, en effet.
ET les Thais qui ont fait leurs Sport Rangers se sont assez éloigné de la grammaire du sentai pour pas avoir trop d'ennuis.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Alex
Visiteur


Inscrit le: 24 Juin 2011
Messages: 23
Localisation: calvados

MessagePosté le: 21 Oct 2011, 14:24    Sujet du message: Répondre en citant

bon, comme on a pris des libertés, ça devrait le faire alors...
j'espère...
_________________
"le Ranger rouge, c'est pas toujours le plus intelligent: c'est juste le chef..."
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    France Five Index du Forum -> France Five Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com