France Five

[Kapoue]

ah c'est beau le rêve, cette candeur chez le jeunes je trouve touchant.

[Lester]

[Alex Pilot]

Mettons les choses au point, nous n'avons jamais été contacté par la Toei ou reçu de demandes de leur part pour changer leur nom.
C'est juste de la prudence de notre part -France Five étant de plus en plus diffusé-, lorsqu'on a appris que le mot sentai appartenait à la Toei, on a préféré changer notre titre.

Maintenant, je ne suis pas trop au courant exactement de ce qui est déposé et de ce qui ne l'est pas.

Déjà, première chose, je vois une grosse différence entre un sentai (super carré) et un autre genre comme le Thriller où c'est plus libre. Ensuite, la série des super sentai est une série créé par la Toei.
Reprendre le nom et le concept, c'est comme faire par exemple une série avec des croco mutants qui font du kung fu et appeller ça Teenage Mutant Ninja Croco.