France Five

[Alex Pilot]

Certains connaissent déjà très certainement cette histoire.
Mais pour les autres voici un résumé édifiant.

http://www.catsuka.com/maggiori.php

Cette histoire dure depuis des mois et en a indigné plus d'un dans le monde de l'animation, mais ce qu'il faut savoir, c'est que malgré tout, ce zouave continue à travailler sur sa série en tout impunité.
N'hésitez donc pas à réagir et à relayer cette histoire sur les forums que vous fréquentez.

[Skull Leader]

Et ben décidement c'est à la mode en ce moment les mecs qui pompent sans rien demander....

[fenriss]

lol, pi là ily va franco...ce qui est terrifiant, c qu'il doit bien gagner sa vie avec ça.
Vive le recyclage
Pourquoi se faire chier a étre créatif

[rliton]

C'est une pratique vraiment scandaleuse.

Je relaye l'info dans tous les forums où je traine!
Bravo pour la diffusion de l'info au Japon. j'ai hâte de connaître les réactions des auteurs spoliés (un nouveau fou-rire de Miyazaki-san ??? )

[Kapoue]

y'en qui vont chier du sang,

[rliton]

[Kapoue]

oui mais "bad is good", la violence gratuite apporte un apaisement;

[rliton]

Bad is good... pourquoi tu prends pas la défense de MM's alors?

[Kapoue]

je parle de la baditude a propos de la sécrétion de sang de la fin de son conduit intestinal.

[Alex Pilot]

La première réaction du Japon qu'on a eu, c'est celle d'un animateur japonais.

Shigeru Kimiya est un animateur vétéran au Japon. Il a travaillé sur Hattori-kun, Final Fantasy (le film en 3D). Il a travaillé uassi sur plein de production Chalopin (il le connait bien visiblement) comme Jayce ou Mask. En ce moment, il travaille sur Ja-pain. Il a aussi bossé sur du sentai et du jeu vidéo.

Voilà ce qu'il dit :

"Akira Kurosawa disait que l'imitation est une des bases de notre travail. Mais la copie pure est simple... Cette personne n'a-t-elle rien à exprimer de personnel ? Avant même de dire si cela est bien ou mal, en tant que créateur, il est stupéfiant de constater à quel point il est dépourvu de la moindre honte."

Joli phrase.

Le but n'est pas de lapider le monsieur, hein, on se calme. Par contre, il est important de montrer que nous ne sommes pas duppes et de faire passer l'info pour qu'il stoppe ses conneries.

[paul phoenix]

D'accord, on enlève la poignée de gravier

[Le Farfadet Spatial]

Salut à tous !

Bon, je sens que je vais me faire des ennemis et pourtant.

Loin de moi l'idée de défendre Marc Maggiori, d'abord parce que je viens de découvrir de qui il s'agit, ensuite parce que, à l'évidence, il n'hésite pas reprendre le travail d'autrui.

Cependant, en lisant le résumé de l'affaire, j'ai tout du long pensé : non, là, vraiment, ils vont trop loin. Que l'on s'insurge de l'utilisation d'un décors du film « Mimi O Sumaseba, » rapidement retouché avec un logiciel de traitement d'images, c'est tout à fait normal. Que l'on trouve anormal qu'il se soit contenté de reprendre un décors de l'affiche du « Bossu de Notre Dame, » cela me semble sain. Par contre, il faut s'avoir faire la part des choses. Les inspirations jugées non inquiétantes sur le site donné par Alex sont du même accabis que d'autre jugées inadmissibles. Quelles sont les raisons d'un tel classement ?

Accuser d'avoir copier l'affiche de Star Wars, épisode 1, simplement parce qu'il y a un personnage dans le désert, dont le soleil porte l'ombre au sol c'est un peu fort. En plus, c'est oublier que George Lucas s'est lui même fortement inspiré de pas mal de choses... Aller chercher deux images de « Evangelion », qui font très manga, en ce sens que les personnages et le cadrage a déjà été vu dans d'autres manga ou anime, pour ensuite dire qu'il les à recopiés afin de produire un dessin en parlant de plagiat, c'est aller un peu loin. S'étonner de la ressemblance entre une vignette et une image de « Minority Report, » c'est oublier que cette dernière scène s'inspire déjà de Blade Runner. S'indigner de la ressemblance entre une image décadrée d'un personnage qui fuit dans un égout avec une séquence semblable dans « Jin-Roh, » c'est passer sous silence que d'autres l'avaient fait avant Hiroyuki Okiura. Et puis, ne peut-on pas filmer en contre-plongée un personnage se dressant sans être accuser de reprendre « le Prince d'Égypte, » alors même que cette scène fait référence aux « 10 Commandements ? »

Alors, oui, le sieur semble bien être un artiste à influences. Ce n'est pas le seul. Personne n'est allé reprocher à Quentin Tarantino d'avoir reprit à chaques plans de « Kill Bill » film de nombreux éléments d'autres films. Que dire de « Matrix, » l'exemple même du film résultat d'un mélange d'inspirations forts nombreuses ?

Comme l'écrivait Aragon dans la préface des « Yeux d'Élsa » : « car tout le monde copie, simplement, tout le monde ne le dit pas. »

La différence entre plagiat et création, c'est la différence qu'il existe entre se contenter de reproduire ses influences ou alors les utiliser pour produire du nouveau. N'oublions pas que tous les créateurs cités dans le résumé se sont eux-même fortement inspiré de bien des sources.

Alors, être extrêmement méfiant et vigilant quand au projet incriminé, cela me semble nécessaire. En informer le plus grand nombre, c'est salutaire : il y a des risques que Marc Maggiori n'hésite pas à plagier. Cependant, il faut s'avoir quand ne pas aller trop loin, parce que lorsqu'on en fait trop, on perd en crédibilité.

Cela dit, pour tempérer mon propos, c'est tout de même le propre du passionné que de s'emporter.

À bientôt.

Le Farfadet Spatial

[Alex Pilot]

Tu ferais bien de poster ce message sur le fil concerné sur le site de Tsuka.
Une réponse rapide cependant : les points que tu cites ne sont malheureusement pas de simples inspirations et ne doivent pas être prises à la légère.
Regarde mieux et tu verras la décalcomanie (ligne blanche sur le désert de stars wars, doigts de Sinji, rue, porte et fenêtes de Minority report).
Et la décalque, c'est pas de l'inspiration, surtout quand la source est volontairement dissimulée.
Enfin pour le Prince d'Egypte, là tu es de mauvaise foi, tu vois bien qu'il a repompé des tonnes de plans d'anim de ce film.

[Le Farfadet Spatial]

Re-salut à tous !

Tu as raison, Alex, je vais poster à l'endroit dit, ce sera mieux et en plus je pourrais avoir plus d'informations.

Juste une réponse rapide à ta réponse rapide...

D'abord, je suis d'accord pour dire quela décalce n'est pas de l'inspiration, d'une part, que c'est condamnable, d'autre part. Je suis d'accord également pour dire qu'il ne s'est pas géné pour faire de la décalce, donc qu'il y a bien un vrai problème de fond -- qu'on ne se méprenne pas sur le fond de ce que je veux dire.

Pour l'affiche de « Star Wars, » je n'ai pas vu, je regarderai mieux. Pareil pour « Minority Report. » Pour « le Prince d'Égypte, » non, je ne suis pas de mauvaise foi, il y a pas mal d'exemple de films qui reprennent des plans d'autres films sans que ce soit un problème et même, au contraire, c'est une grande idée. Les deux exemples qui me viennent sont « Ghost Dog » et « Sleepy Hollow » -- ni des bouzes, ni des plagiats. Aprés, il y a matière à développement sur la différence entre copie et citation, qui sera mieux venue sur le forum indiqué.

Maintenant, si, je trouve que le site va trop loin et si le message n'était pas venu de toi, sachant que ton travail sur France Five m'a permit de constater que tu sais vraiment très bien qu'elle est la différence entre citation et plagiat et que, de plus, la citation est plutôt quelque chose qui t'éclate, j'aurais eut du mal à le prendre au sérieux à cause de ça. Si tel est le cas pour moi, le risque est que ce soit le cas aussi pour d'autres, à savoir les non Otaku (dont je fais partit) et donc aussi... les responsables du projet coupable -- d'ailleurs, ce pourrait être une raison de leur silence. C'est dommage parce que, justement, il me semble que l'essentiel est que l'affaire soit connu en dehors des initiés.

Bon, ma réponse n'était pas rapide, je suis trop verbeux.

À bientôt.

Le Farfadet Spatial

[Alex Pilot]