France Five

Xenoborg · Reporter indépendant Inscrit le: 20 Mar 2005 Messages: 223

C’est bon les gars, rangez les griffes c’est une petite plaisanterie

Je vous explique

Cette après midi je me prélassé devant la TV et en zappant sur une chaîne du câble je tombe sur « Power Rangers Dino-tonnere ». Je commence à regarde par curiosité
L’épisode commence alors que les rangers rouge et jaune viennent récupérer le bleu affalé devant la TV. En zappant ce dernier prend une expression des + halluciné invitant ses petits camarade à venir voir.
Il venais de tomber sur un épisode de…….Abarangers (du moin je suppose comme je n’ai jamais vu le moindre épisodes de la séries)
En fait durant tout l’épisode des Power rangers s’alterne entre cette épisode des Abarangers assé loufoque (dont la traduction, le doublage et le montage laissé assé à désiré) et les rangers américain regardant et faisant des commentaires dessus.
Le bleu et la jaune semblé bien apprécié et s’amuser devant mais le rouge faisait des remarque du style « C’est ridicule », « le rouge me ressemble pas », « le monstre ressemble à rien », « cete une honte cette séris », « ils respectent rien », »ça ressemble pas à la réalité »
Au final le rouge a finalement apprécié la séries nous donnant la morale « Il peut avoir des différences entre la Japon et l’Amérique mais au final nous somme très proche culturellement (et meme si c’est pas la vrais séris c’est bien quand meme) »

Green Thunder

Ué c'est bien Abaranger!!! Je suis moi même tombé sur cet épisode des power rangers y a plusieurs semaine en zappant probablement sur la même chaine que toi Super content

et c'est vrai que j'ai été surpris!!!
Hommage à leurs équivalents japonais ou simple moquerie je ne sais pas... (ceci dit vu que saban's entertaiment et la toei bossent ensemble...)

Skull Leader

Semble t'il que Saban n'exploite plus power ranger c'est maintenant Disney

copix · Visiteur Inscrit le: 21 Mar 2005 Messages: 73

oui c'est disney qui possède les PR maintenant Chouette

cet épisode est effectivement une grosse crétinerie pour les fans qui connaisent les séries originales Triste

Green Thunder

copix · Visiteur Inscrit le: 21 Mar 2005 Messages: 73

Green Thunder

Kagon · Visiteur Inscrit le: 19 Avr 2005 Messages: 64

Petit gamin, je regardais Power Rangers moi aussi. En fait, c'est le seul sentai que j'ai jamais vu avec France Five...

Bref, à l'époque de ma dépendance féroce, je possédais le jouet robot géant. Et je me suis aperçu qu'il se combianait exactement comme dans la série. Jeune mais pas trop con je compris le comment des effets spéciaux Chouette

Sinon, Tommy c'est le seul ranger dont je me souviennes un peu (l'intello aussi, le bleu) et à mon sens, le seul qui avait la classe. j'ai par contre zapper le rouge, comme quoi...

Bref, Power Rangers marche quand même très bien pour abrutir les n'enfants, malgré sa faible qualité évidente.

kyosaka

Gwegz

Pour plus d'explications quand au statut des paweur wéndjeuz:
http://www.planete-jeunesse.com/sources/series.php3?cle=4&sec=2

kyosaka

voici le fameux episode vu par ler dino tonnerre => abaranger - 10