France Five

[Dr PEBspector]

[Ashitaka]

[Alex Pilot]

[Ashitaka]

euh...je vais faire mon noob,mais... c'est quoi un otaku?
et puis désolé pour la bourde je connais pas tout sur la culture jap,j'apprend ,d'ailleurs là je prends des notes dans mon cahier

[Gwegz]

Otaku au japon, Geek aux states... Ces deux mots designent en fait le même type de personnes...
Termes qui definit une personne monomaniaque. Dans tous les domaines: On peut être Otaku de maquette, de hentai (sexe), d'animés... Le geek s'oriente plus sur l'informatique, les comics, les series TV.
Les fans français se definissant comme otaku sont hyper loins de la vérité, tant ils ont mauvaise réputation au japon.
Mais au sens général, le terme Otaku designe le fan ultime dans un ou plusieurs domaines...

[Ashitaka]

okiii!
Encore désolé senpai,je ne suis qu'un koohai et un baka,et je ne connais pas encore tous les goku

[Alex Pilot]

Sempai, Kohai et Baka, je pige. Mais c'est quoi un goku ?

[Ashitaka]

LOL t'inquiète pas c'était pour me la péter un peu c'est normal que tu comprennes pas: j'ai choppé tout ça d'un dico japonais en ligne (sauf pour senpai): http://kanji.free.fr/lexique.php
alors...pitite traduc pour tout le monde
senpai: maitre
koohai: novice
baka: idiot (ça, oui je le suis! )
goku: expression (ou alors super hero aux cheveux dressés sur la tête qui se transforme tantot en gorille géant,tantot en bonhomme aux cheveux jaunes, et dont le cri caractéristique est "Kaméaméaaaaaaaaaaaaaaaa! )
Mine de rien,on en apprend des choses sur ce forum!Qui l'eut cru?

Je voudrais ajouter que,venant de voir l'épisode 3,les france faïve sont comme le (black) beaujolais: ils se bonifient avec le temps!!!

[Alex Pilot]

[Gwegz]

Tu me rassures, Alex, je piges pas non ce qu'il veut dire par Goku... Dans le sens de la phrase, ça pourrait vouloir dire "je ne pige pas tous les termes, trucs spécialisés..."
MAIS POURQUOI GOKU??? là je pige pas...

[Ashitaka]

bin je connais pas les expressions,jap,koi!!
et puis j'ai fait la traduc pour tout le monde parce que c'est pas sur que tout le monde connaisse! t'es pas tout seul non mais! et pis c'est bon,on a tous appris un jour la déf exacte de manga,et moi c'est aujourd'hui.parce que j'avoue que je croyais que c'était juste un dessin animé jap avec des filles aux grands yeux (oui bon,San a pas des sssssi grands yeux mais bon) Clin d'oeil
Oh et puis zut!
Sinon, j'avais bien lu ton message.
'ai même appris ici ce qu'est un sentai (même une copine fan de culture jap connaissait pas alors... Pff... )Na!

goku c'est pas une expression,c'est un mot qui signifie expression,donc je ne connaissait pas les expressions japonaises,parce que otaku,koohai tout ça pour moi, c'est du chinois! Na !
et s'il te plait,NE ME DIT PAS QUE C'EST PAS CHINOIS MAIS JAPONAIS Clin d'oeil lol
Je voulais juste faire un peu d'esprit,mais la prochaine fois,je m'abstiendrais,avec une bande de puristes comme vous...

bref, Gwegz, t'as bien compris ce que je voulais dire ("goku : phrase, expression")

Oh et puis jvé me coucher moi!

[Alex Pilot]

Allez, le prend pas mal !
On a bien le droit de pas tout savoir, bien sûr.

Je t'ai juste repris parceque tu jouais les profs en faisant le malin. Ca m'a fait rire parceque tu nous sortais le vocabulaire de base du fan moyen (en gros, la population qui traine ici) comme si tu tenais le dernier scoop.
Mais rien de grave, rassures-toi.

[Ashitaka]

désolé pour hier,j'étais un peu aigri par ma journée...
mais le problème c'est que je croyais justement tenir le scoop du siècle lol. Bin oui moi je suis pas fan de bioman et power rangers,et je connais même pas les bitoman.j'ai découvert ce site par hasard,et je me suis mis sérieusement aux manga (aux vrai )que très récemment...enfin bref je découvre!
enfin de toute façon j'ai compris: faut que je fasse gaffe à ce que je dis quand je veux entrer dans le "technique"...

[Alex Pilot]

OK, pas de problème.
Et puis, c'est vrai que j'ai fait mon maniaque là.

Bienvenue par ici en tout cas !

[Le Farfadet Spatial]

Salut à tous !

Ceci étant mon premier message, il me semble de mon devoir de me présenter.

Je suis donc un farfadet de la planète Pétra, en escale sur Terre pour une durée indéterminée -- tant que je m'y amuserait, en fait.

Pour tout dire, je viens plutôt de la mouvance des cultures de l'imaginaire (j'ai participé à l'aventure Chasseurs de Rêves), pas vraiment du milieu des otakus. Comment diable ais-je eut vent de ce joyeux délire qu'est France Five ? Que voulez-vous, la vie résèrve bien des surprises, il arrive des accidents que l'on regrette éternellement...

Pour me rendre aux répétitions de ma troupe d'escrime artistique -- pour définir rapidement, disons que l'escrime artistique c'est ce que l'on voit dans les films, -- j'en ai pour une bonne demi-heure de train, pendant laquelle je me trouve confiné avec quelques uns de mes compagnons dans un wagon probablement peu adapté à acceuillir les animaux étranges que nous sommes -- en tout cas, à en croire les réactions de certains des voyageurs. Or, donc, un jour l'un d'entre nous a amené une clé USB dans laquelle il avait stocké des génériques de séries, notament le premier générique de France Five (c'est-à-dire celui des deux premiers épisodes). Il me l'a fait écouter et là, le choc : j'ai alors pris conscience que Alain Delon et Napoléon riment avec saucisson et reblochon !

En vérité, je n'étais pas prêt à une telle révélation. Cependant, mon camarade était enthousiaste :

« C'est trop fort ! C'est LE sentaï français.
-- Sen-quoi ? » demandais-je.
« Sentaï ! Les séries japonaises comme Bioman.
-- Hof ! Moi, tu sais, Sankukaï, X-Or et compagnie, ça ne me botte pas vraiment. »

Oui car, au delà de mon inculture quant au genre sentaï, force est de constater que je n'aime pas ça -- là, je pense que le lecteur qui ne s'est pas encore endormi est en train de se dire : « mais keski fou là, ce naze ? » Cependant, la légère euphorie de mon interlocuteur m'avait intrigué. Aussi me suis-je rendu sur le présent site.

Première réaction :

« C'est dingue ! Je vais télécharger les épisodes. »

Deuxième réaction : « c'est du Real Media, saimal-saipaslibre ! »

Et de m'arrêter là.

Enfin, pas tout à fait : une semaine plus tard, je me décide finalement à télécharger RealPlayer -- « beuark ! c'est propriétaire » -- et à regarder le premier épisode. Dans la foulée, je regarde le second, puis le troisième, puis le quatrième, puis les films de tournage, puis les divers bonus du site. Incroyable : ça ma plu et je ne me suis même pas moqué ! Je suis même curieux de voir comment tout cela va finir !

Donc, toutes mes ficelles de calçons à l'équipe ! L'excellent idée, c'est d'avoir décidé de faire quelque chose au premier degré (plutôt qu'une parodie), qui respecte les codes du genre et qui ne se prenne pas au sérieux.

Tiens, je vous fournis ma critique des quatre épisodes actuellement sortis, qui a priori n'interesse personne mais j'aime bien ramener ma fraise :

Épisode 1

L'équipe en aurait honte. Pourtant, s'il est en effet truffé d'erreurs de jeunesse, on sent tout de même le potentiel de la série. Pour vous rassurer, regardez les pilotes des séries télés cultes !

Épisode 2

Là, clairement, on quitte le potache pour aller véritablement vers quelque chose d'une réelle ampleur. Mis en place d'une histoire sur plusieurs épisode, une réalisation beaucoup moins « brut de décoffrage » qu'avant, chapeau bas ! Excellente idée que celle de faire chanter le générique aux personnages.

Épisode 3

Il semble que Silver Mousquetaire (j'espère qu'il s'agit bien de son pseudonyme sur ce forum) le trouve un peu faible au niveau du scénario. Au contraire, je le trouve magistral en terme de dialogues. J'ai adoré ce passage :

« À celui qui est en lui même, sans que les choses restent en lui, les choses se montrent telles qu'elles sont. L'eau tranquille est si claire qu'elle illumine. Si telle est la clareté de l'eau tranquille, à plus forte raison celle de l'âme. »

Quand à ce passage :

« Warduke
Alors, les France Five, on manque d'air ?

Red Fromage
Comment est-ce possible ? Nos armures devraient pourtant nous protéger !

Toxicostreum
Elles sont peut-être efficace contre un petit gaz de rien du tout mais celui qui en ce moment pénètre votre corps et ronge vos cellules est le fruit de milliers d'années de fermentations des plus effroyables bouillons de culture de l'Univers !

Warduke
(saisissant Yellow Baguette)
Alors, t'as bien compris ?
(il roue Yellow Baguette de coups)

Red Fromage
Jean !

Toxicostreum
Et je les ais moi même sélectionnés !

Warduke
Une vraie horreur !
(il assène un coup de pied à Blue Accordéon)

Toxicostreum
Avec de véritables extraits de purulite de la planète Pestibolla !

Warduke
(empoignant la tête de Red Fromage et Pink à la Mode)
Bande de veinards !
(il cogne les deux têtes l'une contre l'autre)

Toxicostreum
Restez calmes : vous n'en avez plus que pour une heure ou deux.

Warduke
Ah ! Le spectacle de vos corps se tordants de douleur me rappelle ma jeunesse et me remplie d'une douce nostalgie ! »

Là, je suis carrément jaloux : je voudrais l'avoir écrit moi-même !

J'ai aussi beaucoup aimé : « la valeur n'attend pas le nombre des couleurs ! »

Et puis, le France Robot à un bien bel aspect dans cet épisode.

Ah ! Je suppose que : « il serait temps que vous appreniez la ponctualité, les France Five » est une private joke entre les membres de l'équipe. Me trompais-je ?

Épisode 4

Il y a, à mon sens, autant de différence entre l'épisode trois et l'épisode quatre qu'entre l'épisode un et l'épisode deux. En gros, on peut résumer les variations en trois grands points.

Permièrement, c'est la première partie d'un double épisode, ce qui change pas mal la dramaturgie.

Deuxièmement, après avoir appris les codes du Sentaï, l'équipe se permet de jouer avec, sans pour autant les dénaturer : le combat de catch de Warduke est l'exemple le plus flagrant mais le passage où Catherine Martin fait sa fête à Pyrostreum me fait plus penser à de la japanimation -- « Un Collège Fou, Fou, Fou, » « Rama 1/2 » -- qu'à du Sentaï -- sachant que je n'y connais rien à tous ça, arrêtez moi si je me trompe.

Troisièmement, il y a enfin une vrai direction d'acteurs et un vrai travail de comédiens et ça change tout. Cet épisode prouve que, avec travail et passion, des amateurs sont capables d'atteindre une qualité que l'on pense souvent uniquement accésible aux seuls professionnels.

Ah ! Une dernière chose, afin de compléter ma culture : j'ai bien compris ce que signifie Sentaï, c'est fort bien expliqué sur le site. Par contre, que signifie précisément Jushi Sentaï ? Dans la même veine, que signifie Shin Kenjushi ? Merci d'éclairer ma lanterne.

Encore toutes mes félécitations et courage, espoir, pour le prochain épisode !

À bientôt.

Le Farfadet Spatial