Is Paris burning ? The menace is named Zakaral !
Disapointed in his repeated failures, Glou Man Chou calls upon his most fearsome warrior : his own son ! The cruelest of all, this frightening inheritor brings with him the most devious plans, together with his own personnal monster Pyrostreum.

Never before will the Lexos be so close to their goal ! Will the France Five hold strong against their violent assault ? An episode full of revelations for our heroes, who will face every challenge to protect our last defense, the Eiffel tower !

Watch the episode in Real video


Here are the subtitles
Unzip. Launch the .smi file. The .rt contains the subtitles

(and download the printable cover)

Behind the scenes of episode 4 : Shooting pictures, making-of and bonus !