France Five Index du Forum France Five
le sentai fran�ais
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour v�rifier ses messages priv�sSe connecter pour v�rifier ses messages priv�s   ConnexionConnexion 

� propos des noms "senta�" et "Ranger"

 
Poster un nouveau sujet   R�pondre au sujet    France Five Index du Forum -> France Five
Voir le sujet pr�c�dent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Alex
Visiteur


Inscrit le: 24 Juin 2011
Messages: 23
Localisation: calvados

MessagePost� le: 24 Juin 2011, 13:50    Sujet du message: � propos des noms "senta�" et "Ranger" R�pondre en citant

j'ai entendu dire que France Five avait eu des soucis � propos du terme "senta�" qui �tait licenci� par l'entreprise japonaise qui tourne les senta� en g�n�ral. Est-ce vrai ?

et si cela est vrai, y a-t-il le m�me genre de soucis sur la d�nomination "ranger" ?

(juste histoire de ne pas avoir � changer le nom une fois que nous aurons tourn� avec les noms "exprim�" dans les sc�nes ou plac� dans le g�n�rique...)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message priv�  
adezhel
Visiteur


Inscrit le: 30 Juin 2011
Messages: 1

MessagePost� le: 01 Juil 2011, 04:31    Sujet du message: R�pondre en citant

L'existence de la s�rie Walker Texas Ranger n'a pas emp�ch� les Power Rangers de porter ce nom. Le mot ranger d�signe en anglais un garde champ�tre ou une personne qui travaille dans des unit�s de police, je ne pense pas qu'il soit possible de le prot�ger par brevet.
En France, l'homographie entre le mot anglais ranger et le verbe ranger (sa chambre) rendrait d�licate sa protection (?).

Pour les sentai, je ne sais rien.

Je ne suis pas juriste et ne suis pas sp�cialiste de la question.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message priv�  
Gwegz
Visiteur


Inscrit le: 20 Mar 2005
Messages: 381
Localisation: Le Japon c'est bien, mangez-en plein.

MessagePost� le: 09 Juil 2011, 00:20    Sujet du message: R�pondre en citant

Vous l'avez deja lu mais vous demandez quand m�me? Sentai et Super sentai, dans le contexte d'une serie de h�ros color�s que l'on conna�t, sont la propri�t� exclusive de TOEI inc. Ranger est un mot g�n�rique anglais.
Maintenant, cr�er une s�rie type Sentai avec le dans le titre "ranger" sans autorisation de Toei ou Saban, baaaah �a sera � vos risques et p�rils.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message priv�  
Alex
Visiteur


Inscrit le: 24 Juin 2011
Messages: 23
Localisation: calvados

MessagePost� le: 08 Oct 2011, 11:35    Sujet du message: R�pondre en citant

donc m�me le terme "ranger" est soumis � licence...

ah meyrde... �a c'est plus emmerdant... j'esp�rais que seul le terme senta� fut licenci� par la TOEI... et c'est le genre de connerie qui peut donner � refaire tout un g�n�rique...

groumpf...

ben pour nous, le premier tournage (pas essais) sera courant octobre normalement... prions pour que tout se d�roule comme pr�vu...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message priv�  
Gwegz
Visiteur


Inscrit le: 20 Mar 2005
Messages: 381
Localisation: Le Japon c'est bien, mangez-en plein.

MessagePost� le: 10 Oct 2011, 15:16    Sujet du message: R�pondre en citant

Alex a �crit:
donc m�me le terme "ranger" est soumis � licence...


UNIQUEMENT dans le contexte d'un sentai (que de toutes fa�ons tu n'as en principe pas le droit de faire sans autorisation, m�me si avec des amateurs ils sont assez indulgents).
Sinon Chuck Norris aurait �t� bien emb�t� pour son Walker texas RANGER, en effet.
ET les Thais qui ont fait leurs Sport Rangers se sont assez �loign� de la grammaire du sentai pour pas avoir trop d'ennuis.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message priv�  
Alex
Visiteur


Inscrit le: 24 Juin 2011
Messages: 23
Localisation: calvados

MessagePost� le: 21 Oct 2011, 14:24    Sujet du message: R�pondre en citant

bon, comme on a pris des libert�s, �a devrait le faire alors...
j'esp�re...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message priv�  
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   R�pondre au sujet    France Five Index du Forum -> France Five Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas r�pondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas �diter vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com